lafeber

Полмесяца назад при съемках вестерна Rust в штате Нью-Мексико актер Алек Болдуин случайно убил кинооператора и ранил режиссера. Направил бутафорский пистолет на камеру, и специальная бутафорская пуля, которая должна была дать лишь дымовой эффект, вместо этого осколками ранила двух человек.

В испаноязычных ТВ-новостях этот пистолет (на слух) звучал как Arma de artilleria. Оружие артиллеристов. Я думал, что это какой-то особенный капсюльный револьвер, который носили только офицеры при пушечной батарее. Ведь существует утяжеленный военно-морской револьвер Colt 1851 Navy 0.36 калибра. А у конных драгунов имелась куда более увесистая дура 0.44 калибра Кольт Драгун. Почему бы артиллеристам не выдать что-нибудь похожее? В компьютерной игре Bioshock Infinite имелась "ручная пушка", hand cannon, которая выглядела как обрез крупнокалиберной винтовки рычажного типа, т.е. со зверскими патронами типа Мосинки 0.3, и стреляла соответственно медленно и убийственно, выкашивая противника за раз.

Только сейчас я догадался проверить в Гугле. Это оказывается arma de utileria. Бутафорский пистолет. Никакого "артиллерийского Кольта" не существовало.