![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lafeberВ комедийном сериале «Да, господин министр» пошутили как-то, что если в названии страны или организации есть слово «народный» (popular), то, скорее всего, за этим названием скрывается коммунистическая диктатура. (Примеры: People’s Republic of China – Китайская народная республика; Корейская народно-демократическая республика - Democratic People's Republic of Korea; «народные демократии» в Восточной Европе после ВМВ, как то ПНР, ВНР, НРБ и так далее).
Про подментованные ЛНР и ДНР никаких иллюзий нет. Но применительно к Западной Европе это слово «народный» порой может сбивать с толку. Так, в Испании вторая по значимости партия в Кортесах и Сенате называется «Партидо популяр», или «народная партия». Я думал, что это так коммунисты местные бойко резвятся. Смутно даже вспоминал, что 20 лет назад в Библиотеке иностранной литературы им. Рудомино в Москве на полке в читальном зале видел свежую испанскую брошюру, заляпанную красными стягами, молотами и серпами, с двумя гордыми буквами “PP”.
Но сегодня я перепроверил и удивился. Partido popular – это правоцентристская партия, которая никакого отношения к коммунистам или социалистам не имеет. Они, правда, не радикальные правые как Vox, но всё равно. Несколько дней назад Партидо популяр победила на выборах в парламент Андалусии, получив абсолютное большинство.
Про подментованные ЛНР и ДНР никаких иллюзий нет. Но применительно к Западной Европе это слово «народный» порой может сбивать с толку. Так, в Испании вторая по значимости партия в Кортесах и Сенате называется «Партидо популяр», или «народная партия». Я думал, что это так коммунисты местные бойко резвятся. Смутно даже вспоминал, что 20 лет назад в Библиотеке иностранной литературы им. Рудомино в Москве на полке в читальном зале видел свежую испанскую брошюру, заляпанную красными стягами, молотами и серпами, с двумя гордыми буквами “PP”.
Но сегодня я перепроверил и удивился. Partido popular – это правоцентристская партия, которая никакого отношения к коммунистам или социалистам не имеет. Они, правда, не радикальные правые как Vox, но всё равно. Несколько дней назад Партидо популяр победила на выборах в парламент Андалусии, получив абсолютное большинство.
