Santo (2022)
Jan. 11th, 2023 10:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lafeberБразильско-испанский остросюжетный полицейский детектив. Шесть серий. Есть завязка на второй сезон.
Сюжет прыгает из Сальвадор-да-Баия в Мадрид, туда и обратно. Бразильские наркоторговцы проникают в Европу через Испанию. Работают вместе федеральная полиция Бразилии и испанский ФСКН. Бразильские преступники надстроили над наркоторговлей деструктивную секту с собственным гуру по имени Санту (Святой). Туда завлекаются заблудшие люди, которых опаивают галлюциногенами и которым промывают мозги (кодируют). Сектанты начинают бродить по Иберийскому полуострову.
Прикольно то, что в сериале два постоянных языка. Крупный фрагмент на бразильском португальском сменяется кастильским испанским и обратно. Бразильский федерал разговаривает с испанским ментом на родном языке. Испанец отвечает ему той же монетой. И все друг друга понимают. Никакого перевода, никаких субтитров. У меня теперь любимое выражение будет "Trabalhar porra" (Работайте, бл**ь.)
Узнал одного испанского актера. Рауль Аревало был ранее замечен в комедии "Призрачный выпускной". Лицо картошкой, перекошенный нос сливой, некрасивый словно Депардье. Такое лицо словно создано для комедии. Но тут он играет коррумпированного полицейского, который не прочь нюхнуть полосу. Образ схвачен на пять.
В первых пяти эпизодах очень много хороших и оригинальных моментов. Ради них стоит посмотреть этот сериал. Шестой же эпизод снят очень предсказуемо и пресно. Напоминает проходной конвейер в стиле Чака Нориса и 80-х.
Сюжет прыгает из Сальвадор-да-Баия в Мадрид, туда и обратно. Бразильские наркоторговцы проникают в Европу через Испанию. Работают вместе федеральная полиция Бразилии и испанский ФСКН. Бразильские преступники надстроили над наркоторговлей деструктивную секту с собственным гуру по имени Санту (Святой). Туда завлекаются заблудшие люди, которых опаивают галлюциногенами и которым промывают мозги (кодируют). Сектанты начинают бродить по Иберийскому полуострову.
Прикольно то, что в сериале два постоянных языка. Крупный фрагмент на бразильском португальском сменяется кастильским испанским и обратно. Бразильский федерал разговаривает с испанским ментом на родном языке. Испанец отвечает ему той же монетой. И все друг друга понимают. Никакого перевода, никаких субтитров. У меня теперь любимое выражение будет "Trabalhar porra" (Работайте, бл**ь.)
Узнал одного испанского актера. Рауль Аревало был ранее замечен в комедии "Призрачный выпускной". Лицо картошкой, перекошенный нос сливой, некрасивый словно Депардье. Такое лицо словно создано для комедии. Но тут он играет коррумпированного полицейского, который не прочь нюхнуть полосу. Образ схвачен на пять.
В первых пяти эпизодах очень много хороших и оригинальных моментов. Ради них стоит посмотреть этот сериал. Шестой же эпизод снят очень предсказуемо и пресно. Напоминает проходной конвейер в стиле Чака Нориса и 80-х.
