lafeber

Китайские шашки не были китайскими. Chinese checkers – это американское маркетинговое изобретение 1928 года для настольной игры, известной в США с конца 19 века под названием Halma. Почти как Цивилизация-1 или Варкрафт-2, но только без персонального компьютера.

Чан Кайши подсел на эту настолку, заставляя всех постоянно играть с ним в нее. В 1946 супруга Маршалла – Кэтрин – привезла в Китай коробку с «китайскими шашками». Обе четы – Маршаллы и Чаны – перебрались в июле из столицы Нанкин в летнюю резиденцию Кайши – Кулинг. Это поселение располагается в горной местности на высоте 3500 футов. Во времена британского проникновения британцы, которые контролировали напрямую мало что в Китае, оттяпали для себя именно эту местность, потому что она им идеально подходила по климату и флоре. Там британцы построили для себя европеизированный поселок под выдуманным китаизированным названием Кулинг, который всем напоминал Швейцарию.

В результате возникла картина-сюр. Чан Кайши был настоящим китайским националистом, который играл в эрзац-китайскую игру, находясь в санатории, построенном империалистами, с эрзац-китайским названием.