Анекдот для румынской аудитории (1945)

Родом из середины XX века. Янки шутят сами про себя.

«В одном крупном американском городе должны были состояться важные выборы. Серьезно схлестнулись демократы и республиканцы. В один бар накануне выборов вошел представитель штаба от демократов. Увидев местного забулдыгу Сэма, он подошел к нему и сунул ему десятку, сказав: «Ну ты знаешь, как правильно голосовать завтра, Сэм. Мы все на тебя сильно надеемся». И ушел. Бармен видел и слышал всё это. Сэм десятку взял. Через некоторое время в бар заходит представитель республиканского избирательного штаба. Покрутился немного и подошел к Сэму. «Сэм, мы рассчитываем на твой голос» - сказал он и дал ему двадцатку. Бармен опять же всё это услышал и увидел. На следующий день после выборов Сэм вернулся в бар, и бармен его спросил, за кого тот проголосовал. Сэм ответил: «За демократов». Бармен: «Но почему? Республиканец тебе ведь дал в два раза больше!». Сэм ответил ему: «Я принципиально голосую за менее коррумпированную партию».
( Read more... )