Ответишь за тунца

Японский рыболовецкий траулер «Счастливый дракон 5» попал под радиоактивные осадки в 1954 году, когда рыбачил в районе атолла Бикини во время термоядерных испытаний. Это судно и сотня других в зоне радиоактивного заражения охотились за тунцом. Этот инцидент хорошо известен всем тем, кто интересуется атомными испытаниями и скандалами, с ними связанными. Но только сегодня я, вновь столкнувшись с описанием этого случая, не испытал сочувствия к пострадавшим морякам, а сразу же автоматически сконцентрировался на слове «тунец». Жертвой для меня тут впервые стали не люди, а рыбы. В моем понимании японцы давно уже перегнули палку в своем промышленном промысле китообразных, поэтому теперь я реагирую как Элейн Бенес из сериала «Сайнфелд», которая в забегаловке отказывается от вкусного бутерброда с тунцом, потому что накануне смотрела документальный фильм про рыболовные сети. … Те японские рыболовы еще легко отделались. Надо было вдарить по ним бомбой прямой наводкой.