Третья поправка

К Конституции США гласит «No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, ..». «В мирное время солдатам запрещено расквартироваться в любом доме [House]…»

Шутки ради можно было бы проверить, в каком крыле Капитолия спят всю последнюю неделю солдаты Нацгвардии. В южном, где Палата представителей (House) или северном, где Сенат? По буквоедской идее в южном крыле им отдыхать нельзя. Если только, конечно, они не получат согласие владельца дома, коим, как я полагаю, сейчас является Нэнси Пелоси, спикер Палаты: «No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner»