Порхающие феи

Вчера была новость с китайского коммунистического съезда о том, что бывшего председателя Ху Цзиньта́о вывели под руки два человека. Типа невидимая политическая борьба.

Читаю про Корейскую войну. Пленные американцы отмечают такую особенность китайцев ходить попарно и держаться за руки при этом. Это культурная особенность была такая. Если куда идешь, возьми товарища за руку. Вместе веселее. Видимо, в школе вбивается такая привычка. То есть, в лагерь к военнопленным заходят два китайских солдата и держатся при этом за руки. Американцев забавляла эта культурная специфика и они обзывали китайцев "порхающими феями" (blooming fairies), т.е. гомосексуалистами. Китайцы в ответ обижались и устраивали пленным дополнительные политические лекции по устройству коммунистических правительств.