Ocho apellidos vascos (2014)

«Восемь баскских фамилий». Прямой смысл, заложенный в названии, обозначает восемь прародителей. У каждого человека есть в его генеалогическом древе восемь прабабушек и прадедушек. По идее иберийский потомок из текущего поколения может собрать все эти восемь фамилий и включить в свое имя. Правда, наверно, вряд ли это сделает, ограничившись двумя-тремя фамилиями. В связи с этим название фильма можно было бы перевести как «Настоящий баск до четвертого колена» (Настоящий баск от мозга до костей).
( Read more... )