Учим испанский с Far Cry 6
Nov. 17th, 2022 08:06 amСюжет разворачивается на вымышленном карибском острове похожем на Кубу, поэтому некоторые ругательства тут региональные, которые больше нигде не услышите.
Singao - придурок, засранец. Или куда жестче. Американский аналог: asshole or motherf****r.
Pinga - восклицательное "Черт!" Или куда грубее. Прямое значение: мужской половой орган. Американский аналог: F**k! В самой Испании воскликнули бы "Hostia".
Comemierdas - тоже самое, что засранец. Дословно: тот, кто ест фекалии.
( Read more... )
Singao - придурок, засранец. Или куда жестче. Американский аналог: asshole or motherf****r.
Pinga - восклицательное "Черт!" Или куда грубее. Прямое значение: мужской половой орган. Американский аналог: F**k! В самой Испании воскликнули бы "Hostia".
Comemierdas - тоже самое, что засранец. Дословно: тот, кто ест фекалии.
( Read more... )