![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Dec. 3rd, 2022
Petrol vs gas
Dec. 3rd, 2022 12:47 pmЧитаю ISW за вчерашний день (2 дек). Читаю и чувствую, что что-то не то.
Meduza reported that the Kremlin expects that Ukraine would guarantee the uninterrupted pumping of gas through the Druzhba pipeline, which will become Russia’s main method of transporting gas to Europe on December 5 when the European Union’s embargo against water-transported Russian gas comes into effect.
Так как я слежу за этой темой, то знаю, что 5 декабря вводятся ограничения на импорт российской нефти (нефтепродуктов с февраля 2023) морским путем. На газ таких ограничений нет. Подумал было, что это ISW допустили ошибку, написав, что ограничиваются поставки российского газа. Потом я вспомнил, что трубопровод "Дружба" он ведь нефтепровод. Потом я вспомнил, что ISW является американским институтом (исследовательским центром). И тут все встало на свои места. В Штатах бензин кличут "gas". В Европе - petrol. В США газ будет звучать как "natural gas".
Иногда газ не тот, кем кажется.
Meduza reported that the Kremlin expects that Ukraine would guarantee the uninterrupted pumping of gas through the Druzhba pipeline, which will become Russia’s main method of transporting gas to Europe on December 5 when the European Union’s embargo against water-transported Russian gas comes into effect.
Так как я слежу за этой темой, то знаю, что 5 декабря вводятся ограничения на импорт российской нефти (нефтепродуктов с февраля 2023) морским путем. На газ таких ограничений нет. Подумал было, что это ISW допустили ошибку, написав, что ограничиваются поставки российского газа. Потом я вспомнил, что трубопровод "Дружба" он ведь нефтепровод. Потом я вспомнил, что ISW является американским институтом (исследовательским центром). И тут все встало на свои места. В Штатах бензин кличут "gas". В Европе - petrol. В США газ будет звучать как "natural gas".
Иногда газ не тот, кем кажется.