Кольбер, Чикаго, DNC (20 августа)
Sep. 3rd, 2024 06:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lafeberПосмотрел очередной эпизод. В гостях были Нэнси Пелоси (быв. Спикер Палаты представителей) и лидер демократов в Палате Хаким Джефрис.
В начале передачи мне понравилась шутка про «шерпу». В здании театра было много ярусов. Не меньше четырех, ЕМНИП. Кольбер приветствовал людей, что сидели на балконе под самым потолком. Он им сказал: «Don’t forget to tip your sherpa». Что на русский язык можно перевести как «не забудьте сунуть чаевые своему проводнику». Я знаю это слово благодаря компьютерной игре Far Cry IV, действие которой разворачивается в Гималаях. Типа как в Бутане. В придуманной стране Кират. Именно там я повстречал шерпу, который помогал мне проникнуть в такие высокогорные места над уровнем моря, что требовали носить с собой баллон с кислородом. Шерпа. Запомните это слово. Оно вам спасет жизнь.
Пелоси выглядела нормально, хотя ранее я замечал у нее стеклянный блеск в глазах. Так выглядела моя тетя за шесть месяцев до быстрой смерти от рака. В этот раз Нэнси вроде держалась. Ее интервью прервали выкрики от зала. Некоторые зрители выкрикивали пропалестинские лозунги. Я достаточно циничный человек. Великий американец О’Генри 130 лет назад предупредил нас о подсадных утках в толпе . Shill. Я не могу поверить в то, что профессиональный ведущий Кольбер не срежиссировал «спонтанные» выкрики «растений» [plant; подставные зрители] с мест. Я думаю, что тут мы имели дело с контролируемым хаосом. Почти как Путин, который боится революционеров, поэтому создает революционные ячейки сам. Вы думаете, что полиция Чикаго после того, что чуть было не произошло с Трампом, не вычислит настоящих палестинских симпатизантов в толпе из 4000 человек? Кольберу такие выкрики были нужны по разным причинам. Динамика. Объективность. Фокусирование на простом внешнеполитическом лозунге. Те, что выкрикивали из зала, критиковали поставки американского оружия в Израиль. Таким образом был поставлен вопрос об «эмбарго оружия в регион». Это классическое решение проблемы. Я помню, как в 1947 американцы также объявляли эмбарго оружия в Британскую Палестину. И в Кашмир тоже. Нэнси отделалась цитатой из выступления Кеннеди на инаугурации 1961. Что-то там про «весь мир должен помочь нам помочь им». Или что-то типа того. Я пишу по памяти. Это была ее предпоследняя фраза в интервью. Ей нужно было уже прощаться. Но чтобы не закончить на негативной ноте (выкрики из зала были приглушены из-за матерной лексики), Нэнси переключилась на ваниль: «Разве Чикаго не самый лучший город в мире?» Естественно, что зал одобрительно взорвался аплодисментами.
В целом, интересное интервью. Интересное не тем, что было отвечено на вопросы. Вопросы и ответы были полны фальшивой пустоты. Интересны в неотшлифованных нюансах хаоса прямого эфира, который не контролировался на все 100%. Например, Кольбер два раза ошибся, когда обратился к Пелоси как «мадам секретарь». На Нэнси был желтый брючный костюм. Прям как на Хиллари Клинтон два дня до этого. Желтый цвет сбил с толку натасканного Стивена. Пелоси ни разу не упомянула Украину. Похоже на разделение труда. Клинтон – про РФ. Пелоси – про Газу.
После бывшей Спикер на сцену поднялся недоспикер. Я, наверно, скрытый расист, потому что сильно среагировал на его внешность. Хаким – мулат, или самба. Полунегр, полурусский. Шутка. Он выглядит словно актер из дуэта «K&P». Key and Peele. Те комедианты целую целину вспахали на своей полукровности. Оба – Ки и Пил – выглядят как Обама, в котором много как белой, так и негритянской крови. Я не запомнил ничего из того, что сказал Хаким Джефрис в своей беседе с Кольером. Он хороший выбор с точки зрения расовой политики Демпартии. Но я в нем не вижу харизмы.
Продолжаю наблюдение.
В начале передачи мне понравилась шутка про «шерпу». В здании театра было много ярусов. Не меньше четырех, ЕМНИП. Кольбер приветствовал людей, что сидели на балконе под самым потолком. Он им сказал: «Don’t forget to tip your sherpa». Что на русский язык можно перевести как «не забудьте сунуть чаевые своему проводнику». Я знаю это слово благодаря компьютерной игре Far Cry IV, действие которой разворачивается в Гималаях. Типа как в Бутане. В придуманной стране Кират. Именно там я повстречал шерпу, который помогал мне проникнуть в такие высокогорные места над уровнем моря, что требовали носить с собой баллон с кислородом. Шерпа. Запомните это слово. Оно вам спасет жизнь.
Пелоси выглядела нормально, хотя ранее я замечал у нее стеклянный блеск в глазах. Так выглядела моя тетя за шесть месяцев до быстрой смерти от рака. В этот раз Нэнси вроде держалась. Ее интервью прервали выкрики от зала. Некоторые зрители выкрикивали пропалестинские лозунги. Я достаточно циничный человек. Великий американец О’Генри 130 лет назад предупредил нас о подсадных утках в толпе . Shill. Я не могу поверить в то, что профессиональный ведущий Кольбер не срежиссировал «спонтанные» выкрики «растений» [plant; подставные зрители] с мест. Я думаю, что тут мы имели дело с контролируемым хаосом. Почти как Путин, который боится революционеров, поэтому создает революционные ячейки сам. Вы думаете, что полиция Чикаго после того, что чуть было не произошло с Трампом, не вычислит настоящих палестинских симпатизантов в толпе из 4000 человек? Кольберу такие выкрики были нужны по разным причинам. Динамика. Объективность. Фокусирование на простом внешнеполитическом лозунге. Те, что выкрикивали из зала, критиковали поставки американского оружия в Израиль. Таким образом был поставлен вопрос об «эмбарго оружия в регион». Это классическое решение проблемы. Я помню, как в 1947 американцы также объявляли эмбарго оружия в Британскую Палестину. И в Кашмир тоже. Нэнси отделалась цитатой из выступления Кеннеди на инаугурации 1961. Что-то там про «весь мир должен помочь нам помочь им». Или что-то типа того. Я пишу по памяти. Это была ее предпоследняя фраза в интервью. Ей нужно было уже прощаться. Но чтобы не закончить на негативной ноте (выкрики из зала были приглушены из-за матерной лексики), Нэнси переключилась на ваниль: «Разве Чикаго не самый лучший город в мире?» Естественно, что зал одобрительно взорвался аплодисментами.
В целом, интересное интервью. Интересное не тем, что было отвечено на вопросы. Вопросы и ответы были полны фальшивой пустоты. Интересны в неотшлифованных нюансах хаоса прямого эфира, который не контролировался на все 100%. Например, Кольбер два раза ошибся, когда обратился к Пелоси как «мадам секретарь». На Нэнси был желтый брючный костюм. Прям как на Хиллари Клинтон два дня до этого. Желтый цвет сбил с толку натасканного Стивена. Пелоси ни разу не упомянула Украину. Похоже на разделение труда. Клинтон – про РФ. Пелоси – про Газу.
После бывшей Спикер на сцену поднялся недоспикер. Я, наверно, скрытый расист, потому что сильно среагировал на его внешность. Хаким – мулат, или самба. Полунегр, полурусский. Шутка. Он выглядит словно актер из дуэта «K&P». Key and Peele. Те комедианты целую целину вспахали на своей полукровности. Оба – Ки и Пил – выглядят как Обама, в котором много как белой, так и негритянской крови. Я не запомнил ничего из того, что сказал Хаким Джефрис в своей беседе с Кольером. Он хороший выбор с точки зрения расовой политики Демпартии. Но я в нем не вижу харизмы.
Продолжаю наблюдение.
no subject
Date: 2024-09-03 04:00 pm (UTC)Про Палестину - может потому что Кольбер это поддерживает, а может и неорганизованные выкрики. У демократов это популярная тема. А вытаскивтаь людей из зала прям в прямом эфире - наверное, неудобно.
"Plant" - еще и глагол "садить".
no subject
Date: 2024-09-03 04:28 pm (UTC)В яблочко!
no subject
Date: 2024-09-04 12:54 am (UTC)Палестина - это слишком взрывоопасная тема для демократов. Никто из лидеров мнения в полном рассудке ее поддерживать не будет. Но им приходится затрагивать эту тему по принципу "не можешь искоренить - возглавь".
Plant, shill - это синонимы.
no subject
Date: 2024-09-04 06:45 am (UTC)"Plant" - это дословно переводится "подсадной". А shill - не знаю как дословно перевести, но примерно как зицпредседатель - человек, делающий вид, что самостоятелен, но на самом деле представляющий интересы другого. В контексте аудитории это синонимы, но есть ситуации, где они не синонимы. Например, зицпредседатель подставной компании - shill, но не plant. А тайный шпион - plant, но не shill.
no subject
Date: 2024-09-04 10:07 am (UTC)"У меня в штате работают люди, говорящие на разных языках, из них двое русскоязычных. Людмила Лендерман - социальный работник. К ней обращаются практически по всем вопросам - начиная от бытовых, вроде ремонта квартиры, на который никак не раскачать лендлорда, и кончая серьезными: защита от бюрократов в офисах социального обеспечения, нарушение прав пациентов в госпиталях, помощь пережившим Холокост, помощь жертвам урагана “Сэнди”... Валерий Савинкин осуществляет связь нашего офиса с местными общинами. Но лично я отнюдь не отгораживаюсь от народа! С мая по октябрь по разработанному заранее графику мы проводим встречи с людьми прямо на улице: это так называемый «Конгресс на углу». Желающие выстраиваются в очередь - и я персонально выслушиваю каждого. Любая жалоба или предложение документируются, о принятых мерах мне обязательно сообщают."
https://www.vnovomsvete.com/articles/2015/12/31/razgovor-s-bruklinskim-kongressmenom-o-politike-i-ne-tolko.html
no subject
Date: 2024-09-04 04:15 pm (UTC)В интернет-магазинах фальшивые положительные обзоры порой называют "corporate shill". Боты.
Shill в первую очередь следует понимать как front. Фирму-однодневку, или фирму-прокладку.
Джордж Кеннан в 1969 в своих мемуарах использовал как синоним слово "клакер". Claque, or claqueur. Профессиональные хлопальщики в зале.
no subject
Date: 2024-09-04 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2024-09-04 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2024-09-05 05:41 am (UTC)no subject
Date: 2024-09-05 07:11 am (UTC)