Inside Alexandria Ocasio-Cortez
Sep. 5th, 2024 06:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lafeber22 августа в четвертом специальном «чикагском» выпуске Стивена Кольбера гостем была конгрессмен Александрия Окасио-Кортес. Она пуэрто-риканских корней - я наконец-то нашел время проверить это. Я пока еще не слушал, как она говорит по-испански, поэтому не знаю, какой у нее говор.
То, как они начали интервью, поразило меня. Это ведь пародия на пародию. С самого начала Александрия почему-то начала долго рассказывать о том, как она смотрела сериал «Стар-трек», когда ей было 9 лет. Понятно, почему она это делала. Для налаживания эмоциональной связи с аудиторией. С определенной демографической группой. Не про котиков, не про охоту, не про любимую винтовку, не про пиццу, не про внешнюю политику, а про научно-фантастический сериал. Чтобы зацепить возрастных очкариков, ИМХО.
Но ведь это уже было в комедийном сериале «Inside Amy Schumer». Сезон 3, эпизод 4, «Celebrity interview». Актриса пришла в вечернее шоу, чтобы прорекламировать постановку со своим участием. Но она не могла просто так сказать «Вот мы поставили в театре мюзикл «Бегущий по лезвию бритвы», покупайте билеты и приходите смотреть». Нет. Правила игры требуют скрывать рекламу, подводить к продукту аккуратно и медленно, чтобы подогреть и окучить потребителя. Поэтому актриса (Эми) начинает рассказывать всякие ванильные истории про своих собачек, про то, что у нее нет жениха, про то, как она проводит свободное время, туся с одинокими подругами. Тут она «признается», что она любит научную фантастику и что ее любимый фильм - …. «Звездные войны». В этот момент она успевает упомянуть, что на Бродвее начали показывать музыкальную адаптацию «Бегущего по лезвию бритвы». В аудитории находились явные фанаты космоопер, которые яростно аплодировали и не только. Эми попала в самое яблочко.
Ведущего передачи тут играл Билл Хейдер, который явно пародировал Дэвида Леттермана из Late show. Picture this. После того, как Леттермен ушел из передачи 10 лет назад, в его туфли залез Стивен Кольбер.
И теперь попробуйте меня убедить, что это совпадение. Что Александрия, рассказывая Кольберу про свою любовь к «Стар-треку», не копировала слова Эми Шумер про «Звездные войны», адресованные предыдущему, пусть и фиктивному, ведущему того же самого шоу.
https://www.flavorwire.com/518685/inside-amy-schumer-season-3-episode-4-the-sketch-you-need-to-see
То, как они начали интервью, поразило меня. Это ведь пародия на пародию. С самого начала Александрия почему-то начала долго рассказывать о том, как она смотрела сериал «Стар-трек», когда ей было 9 лет. Понятно, почему она это делала. Для налаживания эмоциональной связи с аудиторией. С определенной демографической группой. Не про котиков, не про охоту, не про любимую винтовку, не про пиццу, не про внешнюю политику, а про научно-фантастический сериал. Чтобы зацепить возрастных очкариков, ИМХО.
Но ведь это уже было в комедийном сериале «Inside Amy Schumer». Сезон 3, эпизод 4, «Celebrity interview». Актриса пришла в вечернее шоу, чтобы прорекламировать постановку со своим участием. Но она не могла просто так сказать «Вот мы поставили в театре мюзикл «Бегущий по лезвию бритвы», покупайте билеты и приходите смотреть». Нет. Правила игры требуют скрывать рекламу, подводить к продукту аккуратно и медленно, чтобы подогреть и окучить потребителя. Поэтому актриса (Эми) начинает рассказывать всякие ванильные истории про своих собачек, про то, что у нее нет жениха, про то, как она проводит свободное время, туся с одинокими подругами. Тут она «признается», что она любит научную фантастику и что ее любимый фильм - …. «Звездные войны». В этот момент она успевает упомянуть, что на Бродвее начали показывать музыкальную адаптацию «Бегущего по лезвию бритвы». В аудитории находились явные фанаты космоопер, которые яростно аплодировали и не только. Эми попала в самое яблочко.
Ведущего передачи тут играл Билл Хейдер, который явно пародировал Дэвида Леттермана из Late show. Picture this. После того, как Леттермен ушел из передачи 10 лет назад, в его туфли залез Стивен Кольбер.
И теперь попробуйте меня убедить, что это совпадение. Что Александрия, рассказывая Кольберу про свою любовь к «Стар-треку», не копировала слова Эми Шумер про «Звездные войны», адресованные предыдущему, пусть и фиктивному, ведущему того же самого шоу.
https://www.flavorwire.com/518685/inside-amy-schumer-season-3-episode-4-the-sketch-you-need-to-see
no subject
Date: 2024-09-05 03:46 pm (UTC)Никакого особенного говора я у нее не заметил. Обычный облегченный мексиканский, как по учебнику.
Она совершила несколько ошибок. Неправильно просклоняла прилагательное. “Su administración es muy corrupto”. [4:21] Дала неправильный артикль: «El Camara». [5:00] Затем она забыла, как спрягать глагол «elegir» и попросила помощи у ведущего. И даже получив эту помощь, она неправильно проспрягала: «elegé». [6:10] Два раза она использовала английские слова вместо испанских: link вместо enlazo. Опять неправильный предлог: un razón. [7:00] В конце она вообще поблагодарила ведущего за предоставленную возможность попрактиковать свой испанский.
Вывод: она ненастоящая латиноамериканка.
Youtube: Entrevista completa en español con la congresista Alexandria Ocsio-Cortez _ Noticias Telemundo
no subject
Date: 2024-09-05 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2024-09-06 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2024-09-23 02:31 am (UTC)Russia is reportedly expanding intelligence operations in Mexico to undermine the United States and support for Ukraine. NBC News, citing unspecified US officials and former intelligence officers, reported on September 21 that Russian intelligence services have been increasing their presence in Mexico for the past few years in order to spy on the United States and to enhance propaganda meant to undermine the United States and Ukraine.[23] US officials reportedly expressed concern over Russia's addition of dozens of employees to its embassy staff in Mexico City, despite notably lacking strong trade relations with Mexico, and interpreted this growth as a return to Cold War-style tactics to enhance intelligence operations in Mexico. CIA Director Willian Burns recently noted that this increase is a result of the expulsion of Russian spies from Europe
https://understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-assessment-september-22-2024
no subject
Date: 2024-09-24 02:09 am (UTC)https://humus.livejournal.com/9963258.html