Цирк с послами
Jan. 6th, 2022 09:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lafeberКульминацией всего того года добрых настроений и дружеских отношений стал рождественский прием, что прошел в конце 1934 года в особняке Спасо-Хаус [резиденция посла США в Москве]. С целью позабавить гостей Таер [Thayer] и его помощники договорились с руководством Московского цирка, что те привезут к ним ученых тюленей. В назначенный момент в дверях гротоподобного, высотой в три этажа, бального зала Спасо-Хауса появилось три тюленя, которые вползли, искусно балансируя на своих носах новогоднюю елку и подносы с бокалами с шампанским. Апогеем того выступления стало исполнение натренированными животными рождественской колядки на гармошках.
В этот миг, однако, их дрессировщик, который до этого очень сильно увлекся празднованием и возлияниями, вырубился и упал на паркет бального зала. «Существует несколько версий того, что произошло в следующие 15 минут» - написал позднее Таер. Один из тюленей ринулся на кухню, где сцепился с немецким поваром, который попытался обездвижить животину сковородой. Другой нарезал серии незапланированных кругов по залу среди изумленных гостей. Размахивая метлами и дохлой рыбой, американцам, в конце концов, удалось затолкать тюленей обратно в их грузовик и, после последней безуспешной попытки вырваться на свободу, животные и их дрессировщик были в полной сохранности возвращены в цирк.
В этот миг, однако, их дрессировщик, который до этого очень сильно увлекся празднованием и возлияниями, вырубился и упал на паркет бального зала. «Существует несколько версий того, что произошло в следующие 15 минут» - написал позднее Таер. Один из тюленей ринулся на кухню, где сцепился с немецким поваром, который попытался обездвижить животину сковородой. Другой нарезал серии незапланированных кругов по залу среди изумленных гостей. Размахивая метлами и дохлой рыбой, американцам, в конце концов, удалось затолкать тюленей обратно в их грузовик и, после последней безуспешной попытки вырваться на свободу, животные и их дрессировщик были в полной сохранности возвращены в цирк.
no subject
Date: 2022-01-06 12:43 pm (UTC)Премьера пьесы состоялась 23 декабря 1934 года в московском театре Мюзик-Холл. Критика охарактеризовала ее как удачную попытку создать оригинальный советский спектакль-обозрение. 27 декабря 1934 года А.Гарри писал в газете "Известия", что пьеса "Под куполом цирка" помогает вытеснить из репертуара московского Мюзик-Холла традиции буржуазного ревю.
Сюжетная схема пьесы без сколько-нибудь существенных исправлений была перенесена в сценарий Ильфа, Петрова и Катаева. Остались неизменными конфликты. Большинство действующих лиц также перешло из пьесы в сценарий, иногда только сменив фамилии.
По сценарию Ильфа, Петрова и Катаева режиссер Г. Александров поставил кинофильм "Цирк". Во время съемок Ильф и Петров находились в Америке. Писатели вернулись на родину только в конце февраля 1936 года, а 28 января "Комсомольская правда" сообщала, что "режиссер Г.Александров уже закончил съемки картины и приступил к ее монтажу".
Многие изменения и переделки, внесенные режиссером в фильм без ведома авторов, Ильф, Петров и Катаев не приняли. В мае 1936 года фильм вышел на экраны без упоминания имени сценаристов.
http://az.lib.ru/i/ilfpetrov/text_0250.shtml
Длинная поездка Ильфа и Петрова в США в 1935-1936 описана в их книге «Одноэтажная Америка».
no subject
Date: 2022-01-06 05:59 pm (UTC)Aleksandrov was in Europe and Hollywood during the early years of Busby Berkeley's success in Eddie Cantor vehicles, such as Whoopee (1930), Palmy Days (1931), and The Kid from Spain (1932), and was clearly familiar with his 1933 Footlight Parade, whose "By a Waterfall" production number he imitates in The Circus. Aleksandrov even follows the usual topical sequence of the major production numbers in Berkeley's three classic 1933 films (42nd Street, Footlight Parade, The Gold Diggers of 1933): first number - sexual suggestiveness (Dixon's performance on the cannon); second, the abstract-geometric number (the equivalent Soviet number with its bio-patterning in the propeller and rotating tower scenes); third, social commentary (the multiethnic circus lullaby and Red Square parade).
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-9434.2006.00428.x
Если в финале "Footlight Parade" патриотические военные моряки маршируют под песню о портовой проститутке (Shanghai Lil), то в финале "Цирка" патриотические физкультурники маршируют под "Широка страна моя родная" с американским акцентом:
https://youtu.be/vlV_Qs-b5Z8
https://youtu.be/v1ioY7tD5_E
Оба номера ироничны, но каждый по-своему.
no subject
Date: 2022-01-07 02:58 am (UTC)