![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lafeberНедавно sab123@DW пошутил, что в передаче Saturday Night Live (канал NBC) никогда не будет юмористических постановок про секс-приставалу Харви Вайнштейна, и я тогда согласился с ним. Мое мнение по этому вопросу было сформировано за две недели до этого передачей Билла Маара (Real time with Bill Maher), в которой либерал-демократ Билл констатировал неприятный для себя факт, что на таком продемократическом канале как NBC никогда не будет шуток про крупного спонсора Демократической партии США, каковым является Харви Вайнштейн. Но…!!!
Недавно я пересматривал свой любимый юмористический сериал «30 Rock» (NBC), и какое же было мое изумление, когда в шестом сезоне в серии №14 персонаж Дженна Мароуни (актриса, играющая актрису) шутит про то, что, когда ей было 5 лет, Харви три раза приглашал ее к соитию. Прямая цитата звучит так:
«I turned down invitation to intercourse from Harvey Weinstein three times when I was five».
В переводе:
«Я отклонила три приглашения от Харви Ванштейна покувыркаться в постели, когда мне было пять лет».
Шестой сезон «30 rock» был снят и показан на NBC в 2012 году, за пять лет до нынешней свистопляски с «me,too». Не только про домогательства шутили. Еще педофилию впаяли. Можно сделать два разнонаправленных вывода: (1) Харви, предположительно, не был крупным спонсором Демпартии 5 лет назад, и NBC не побоялся про него шутить; (2) редакторская политика NBC была более свободной и независимой тогда, чем сейчас.
Другими словами, может SNL шутить про Харви Ванштейна. Been there, done that. Что же насчет текущего сезона SNL, то они попытались реабилитироваться в последних трех предновогодних выпусках (нужно ведь как-то объяснять критикам, почему они молчали почти месяц, когда ураган Харви накрыл всю Америку), но, ЕМНИП, они избегали упоминать Харви по имени и обобщили проблему с домогательствами, обезличив ее.
Вот такие пироги с капустой.
P.S. Тина Фей - сценарист ситкома «30 rock».
P.P.S. Не я один подметил этот момент:
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/harvey-weinstein-sexual-assault-allegations-30-rock-reference-tina-fey-jenna-entourage-oscars-a7995091.html
Недавно я пересматривал свой любимый юмористический сериал «30 Rock» (NBC), и какое же было мое изумление, когда в шестом сезоне в серии №14 персонаж Дженна Мароуни (актриса, играющая актрису) шутит про то, что, когда ей было 5 лет, Харви три раза приглашал ее к соитию. Прямая цитата звучит так:
«I turned down invitation to intercourse from Harvey Weinstein three times when I was five».
В переводе:
«Я отклонила три приглашения от Харви Ванштейна покувыркаться в постели, когда мне было пять лет».
Шестой сезон «30 rock» был снят и показан на NBC в 2012 году, за пять лет до нынешней свистопляски с «me,too». Не только про домогательства шутили. Еще педофилию впаяли. Можно сделать два разнонаправленных вывода: (1) Харви, предположительно, не был крупным спонсором Демпартии 5 лет назад, и NBC не побоялся про него шутить; (2) редакторская политика NBC была более свободной и независимой тогда, чем сейчас.
Другими словами, может SNL шутить про Харви Ванштейна. Been there, done that. Что же насчет текущего сезона SNL, то они попытались реабилитироваться в последних трех предновогодних выпусках (нужно ведь как-то объяснять критикам, почему они молчали почти месяц, когда ураган Харви накрыл всю Америку), но, ЕМНИП, они избегали упоминать Харви по имени и обобщили проблему с домогательствами, обезличив ее.
Вот такие пироги с капустой.
P.S. Тина Фей - сценарист ситкома «30 rock».
P.P.S. Не я один подметил этот момент:
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/harvey-weinstein-sexual-assault-allegations-30-rock-reference-tina-fey-jenna-entourage-oscars-a7995091.html
no subject
Date: 2018-01-04 05:46 pm (UTC)