Taylor has a lisp

[lafeber]

Шепелявым андалусийцам со своими ceceo и seseo остается только сильно завидовать.

В этом монологе из концерта 2022 года («Look at you») Тейлор Томлинсон шепелявит так, словно родилась в Севилье.


I had a lisp in school. And nobody told me about it for year and a half. Then one day a teacher stopped me and said: Taylor, we think you have a speech impediment.
And I said: Are you sure you got a right person? Because I’m crushing it over here.
Then the teacher said: Everything is fine, but you’re pronouncing your “eses” incorrectly. Instead of “s” you are saying «’sh’».
To which I answered: I would have noticed if I were saying «’sh’» instead of «’sh’». Well, hope you find who you're looking for. If you have any follow up questions, I'll be on the seesaw.


https://www.tiktok.com/@taylortomlinsoncomedy/video/7236482304976178475
https://scrapsfromtheloft.com/comedy/taylor-tomlinson-look-at-you-transcript/
https://www.facebook.com/CBSMornings/videos/comedian-taylor-tomlinson-on-new-netflix-special-career-highs/695471898276736/

Comments

[paserbyp]

In her stand-up material, Tomlinson has frequently referred to her experiences of mental health issues...

У неё это на лбу выбито большими буквами!

[lafeber]

Это не показатель. У всех нас психические расстройства разной степени сложности.

[paserbyp]

Это правда, но артист на то и артист, что он играет, а не демонстрирует диагноз.

[sab123]

Но по-русски-то шепелявленье выглядит как английское "th" вместо "с" и "ш".

[lafeber]

Тут точно не разберешь. По-русски обычно отображают как "ф". И в школе учат такому произношению через слово "Фёкла".

Тэйлор же произносит что-то пограничное между Щь и Фь. Поэтому она мне напомнила андалусийскую "С", которую на юге Испании вдыхают внутрь, выгнув язык предварительно.