Бабушкина схема

Есть два таких правовых понятия – «to transfer a title» и «to transfer a custody» – которые, если я не ошибаюсь, означают «передачу права собственности» и «передача под оперативный контроль без передачи права собственности». Под такой контроль во время ВМВ США передали Советскому Союзу большое число грузовых судов, а именно 95 штук: 48 сухогрузов, 1 танкер, 3 буксира, 36 сухогрузов тип «Либерти», 3 танкера тип «Либерти» и 4 танкера тип «Т-2». Эти суда ходили в Тихом океане, обеспечивая доставку ленд-лиза через японские воды. Так как США воевали с Японией, а СССР еще нет, то ходили эти суда под советским флагом, для чего было достаточно «передать контроль» (custody). Вот так просто было обмануть японцев. Судовые команды, скорее всего, состояли из советских моряков (этот вопрос надо еще уточнить). В Атлантическом океане такой легалистский трюк проворачивать смысла не было, так как Дёниц топил всех без разбора.
( Read more... )