So, it’s a pinch
Nov. 13th, 2024 08:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lafeberВ ноябре 1952 Ачесон находится в Нью-Йорке и активно участвует в работе ГА ООН. Он живет в отеле Вальдорф Тауэрс и четыре раза на дню ездит оттуда до миссии США при ООН. Постоянные разъезды утомляли его. Он чувствовал себя словно заключенный, которого мотают из СИЗО в суд и обратно. Но был и забавный случай. Не перевожу.
One morning brought me the joy of finding myself in opposite situation. We were waiting for an elevator in the Towers. With me were a New York plainclothes officer, a uniformed policeman, two State Department security men, and Jeff Kitchen. The elevator stopped and out stepped an unmistakable member of the “oldest profession”. Faced with a formidable array of her traditional enemies, she lost all color not externally affixed, but not her spirit. With fists of her hips she demanded, “So it’s a pinch. So what?” The genial police officer eased her mind. “Run along, sister”, he said. “We’re not interested in you”. She scuttled off down the hall. [699]
P.S. Везет Ачесону на встречи в лифте. Один раз ему «повезло» натолкнуться там на Маккарти, который месяцами неистово ругал государственного секретаря в Сенате. Ачесон утверждает, что он не пожал протянутую ему потную руку маслянистого политика. Но фотографы говорят, что у них есть снимок, подтверждающий обратное.
One morning brought me the joy of finding myself in opposite situation. We were waiting for an elevator in the Towers. With me were a New York plainclothes officer, a uniformed policeman, two State Department security men, and Jeff Kitchen. The elevator stopped and out stepped an unmistakable member of the “oldest profession”. Faced with a formidable array of her traditional enemies, she lost all color not externally affixed, but not her spirit. With fists of her hips she demanded, “So it’s a pinch. So what?” The genial police officer eased her mind. “Run along, sister”, he said. “We’re not interested in you”. She scuttled off down the hall. [699]
P.S. Везет Ачесону на встречи в лифте. Один раз ему «повезло» натолкнуться там на Маккарти, который месяцами неистово ругал государственного секретаря в Сенате. Ачесон утверждает, что он не пожал протянутую ему потную руку маслянистого политика. Но фотографы говорят, что у них есть снимок, подтверждающий обратное.
no subject
Date: 2024-11-13 10:59 am (UTC)Barack Obama will not stay at New York’s Waldorf Astoria during the UN general assembly this month after the hotel was bought by a Chinese insurance firm.
White House spokesman Josh Earnest said Obama and the US delegation would stay at the nearby New York Palace Hotel. “There are a range of considerations that influence where the president will stay when he’s not at the White House,” Earnest said.
“Those considerations include everything from available space to cost and to security.”
Earnest would not say whether the Chinese acquisition of the Astoria had raised concerns about possible espionage. Anbang Insurance Group bought the landmark luxury hotel in late 2014 for $1.95bn.
https://www.theguardian.com/us-news/2015/sep/12/obama-cancels-traditional-waldorf-astoria-hotel-stay-after-chinese-takeover
no subject
Date: 2024-11-14 02:14 am (UTC)