![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lafeberЗритель «Сайнфельда» сразу вспомнит вечное: «You can't have a little grace».
https://www.reddit.com/r/seinfeld/comments/1jj33z/you_cannot_have_a_little_grace_you_either_have/
Что такое «grace»? С точки зрения английского словаря и «Seinfeld» - это чувство собственного достоинства, проецированного вовне. Достоинство, помноженное на уверенность в себе. Внутренний стержень. Походка бога. Элегантность.
В испанском языке gracia и gracioso означает «юмор» и «смешной». Синоним слова «humor». «Dínos algo gracioso». «Скажи нам что-нибудь смешное».
Компьютерная игра «Enotria», стилизующаяся под итальянское средневековье, применяет схему из четырех чувств (стихий). Одно из них называется «Gratia». Так как вся игра стилизуется под театр, то мы тут имеем один из четырех жанров: «комедию». Vis – это бравурное опьянение. Fatuo – любовное очарование. Melanno – ядовитая язвительность. Gratia – смешливая элегантность.
https://www.reddit.com/r/seinfeld/comments/1jj33z/you_cannot_have_a_little_grace_you_either_have/
Что такое «grace»? С точки зрения английского словаря и «Seinfeld» - это чувство собственного достоинства, проецированного вовне. Достоинство, помноженное на уверенность в себе. Внутренний стержень. Походка бога. Элегантность.
В испанском языке gracia и gracioso означает «юмор» и «смешной». Синоним слова «humor». «Dínos algo gracioso». «Скажи нам что-нибудь смешное».
Компьютерная игра «Enotria», стилизующаяся под итальянское средневековье, применяет схему из четырех чувств (стихий). Одно из них называется «Gratia». Так как вся игра стилизуется под театр, то мы тут имеем один из четырех жанров: «комедию». Vis – это бравурное опьянение. Fatuo – любовное очарование. Melanno – ядовитая язвительность. Gratia – смешливая элегантность.
