Понедельник начинается в субботу
Apr. 19th, 2025 12:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lafeberЭльпаис сегодня написал короткую статейку про то, что современные люди не умеют отдыхать и что отдых для них превращается в работу. Я помню, что уже нечто такое они писали в прошлом году. Таки да. [См. ссылку «Элейн сгорела на работе»]. В мае 2024. Я подумал, что это один и тот же автор пошел по второму кругу самоплагиата. Нет. Сегодня пишет Нурия Лабари (Nuria Labari). В прошлом году – некий Энрике Алпаньес (Enrique Alpañés). Типа модная тема.
Плита из обязательств постоянно нависает над работником в отпуске. Успеть забронировать номер по низкой цене. Зарезервировать столик в хорошем ресторане. Снять фотографии в удачном месте. Найти билеты на культурное мероприятие типа показ мод. WhatsApp разрывается от партизанского маркетинга инфлюенсеров. Синдром FOMO заливает потом лоб. Туристы крутятся как белка в колесе в рабочей динамике офиса. Счастливой беззаботности нет. Вымученный отдых без легкости и веселья. Отпуск превращается в недостижимую цель. И тогда, парадоксально, работник начинает тосковать по тому времени, когда ему можно снова выйти на работу. Тосковать по понедельнику.
Всё это может быть и так. Но вот приведу часть монолога испанской артистки разговорного жанра (стендапер; монологист) из Валенсии Патрисиa Эспехо (Patricia Espejo), которая ненавидит понедельники, как все нормальные люди, а не как эти ваши роботы заведенные с отдавленными тестикулами из повестей Стругацких [9:00].
«Есть люди, которые порой хнычут. Как же мне плохо! Мне надо отвлечься. Мне надо поработать. Ты что, идиот? Тебе не надо работать. Тебе не нужно работать. В зале есть хоть кто-нибудь, кого прёт от работы? Хоть кто-нибудь? Их тех персонажей, что постят в своем Фейсбуке что-нибудь типа «Жду не дождусь понедельника»? Ты – глупый человек. Ты - придурок. Кто в своем здравом уме будет ждать с нетерпением наступления понедельника? Ты должен молиться на пятницу и субботу. Но никогда в твоем лбу не будет мигать радостная лампочка про понедельник. Если кто кого и ждет с нетерпением, так это понедельник ждет тебя. Работа отдавила тебе твои же причиндалы, превратила тебя в нюню. Да так, что ты тряпкой трясешься, что не дай Бог тебе не появиться на работе в следующие 24 часа. Понедельник – это вонючее дерьмо, разве не так? Ты проживаешь свою жизнь в этой бесконечной петле из недели после недели после недели. Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. Понедельник, вторник, … Я отдохну когда-нибудь на неделе. Ты не сможешь этого сделать, потому что каждый день приносит с собой разные эмоции. Понедельник – это куча дерьма. Вторник – куча дерьма минус один. Среда – я смиренно принимаю тот факт, что я выжил. В четверг говоришь, ладно, я всё еще в живых, дам этой неделе последний шанс. В пятницу ты такой: а жизнь то крута. В субботу: жизнь не только крута, жизнь – зае*ца. Но в воскресенье примерно в три часа дня бьет набат. Прочерчивается линия. Финальная. Словно линия, что разделяет жизнь и смерть. Понимаете, о чем я? О том, что всё умирает и то, что умирает, возрождается и вновь живет».
“Me siento mal. Necesito trabajar. ¿Tu és tonto? No és que necesitas trabajar. No és algo que tienes que hacer. ¿Hay alguien agui a quien mola trabajar? ¿Alguno? De los gentes quien ponen en su Facebook “A por lunes”. Tu és tonto. Tu eres gilipollas. ¿Quien vaya por el lunes? Tu vayas por el viernes, por el sabado. Pero en frente por tu mente no por el lunes. El lunes va por ti. Y no tienes mas cojones de quedarte aqui por 24 horas. El lunes és puta de miedra, ¿si? Tu vives tu vida en un bucle de una semana tras semana. Lunes, martes, miercoles, jueves, viernes, sabado, domingo. Lunes, martes, … Voy a descansar durante una semana. No puedes. Siempre asocia con una emocion. El lunes - puta mierda. El martes – puta mierda menos uno. El miercoles – voy aceptar que estoy vivo. El jueves – vale, estoy vivo, voy a dar una oportunidad a esto. El viernes dices – la vida mola. El sabado dices – la vida no mola, la vida és la hostia. Y el domingo hay una linea en las tres de la tarde. Como todo. De la vida y muerte. ¿Sabes? Por lo que muere vive y asi?”
Youtube: Patricia Espejo monólogo (Marzo 2019) - Phi Beta Lambda
elpais.com/ideas/2025-04-19/imposible-descansar-ni-en-vacaciones.html
https://lafeber.dreamwidth.org/191135.html
Плита из обязательств постоянно нависает над работником в отпуске. Успеть забронировать номер по низкой цене. Зарезервировать столик в хорошем ресторане. Снять фотографии в удачном месте. Найти билеты на культурное мероприятие типа показ мод. WhatsApp разрывается от партизанского маркетинга инфлюенсеров. Синдром FOMO заливает потом лоб. Туристы крутятся как белка в колесе в рабочей динамике офиса. Счастливой беззаботности нет. Вымученный отдых без легкости и веселья. Отпуск превращается в недостижимую цель. И тогда, парадоксально, работник начинает тосковать по тому времени, когда ему можно снова выйти на работу. Тосковать по понедельнику.
Всё это может быть и так. Но вот приведу часть монолога испанской артистки разговорного жанра (стендапер; монологист) из Валенсии Патрисиa Эспехо (Patricia Espejo), которая ненавидит понедельники, как все нормальные люди, а не как эти ваши роботы заведенные с отдавленными тестикулами из повестей Стругацких [9:00].
«Есть люди, которые порой хнычут. Как же мне плохо! Мне надо отвлечься. Мне надо поработать. Ты что, идиот? Тебе не надо работать. Тебе не нужно работать. В зале есть хоть кто-нибудь, кого прёт от работы? Хоть кто-нибудь? Их тех персонажей, что постят в своем Фейсбуке что-нибудь типа «Жду не дождусь понедельника»? Ты – глупый человек. Ты - придурок. Кто в своем здравом уме будет ждать с нетерпением наступления понедельника? Ты должен молиться на пятницу и субботу. Но никогда в твоем лбу не будет мигать радостная лампочка про понедельник. Если кто кого и ждет с нетерпением, так это понедельник ждет тебя. Работа отдавила тебе твои же причиндалы, превратила тебя в нюню. Да так, что ты тряпкой трясешься, что не дай Бог тебе не появиться на работе в следующие 24 часа. Понедельник – это вонючее дерьмо, разве не так? Ты проживаешь свою жизнь в этой бесконечной петле из недели после недели после недели. Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. Понедельник, вторник, … Я отдохну когда-нибудь на неделе. Ты не сможешь этого сделать, потому что каждый день приносит с собой разные эмоции. Понедельник – это куча дерьма. Вторник – куча дерьма минус один. Среда – я смиренно принимаю тот факт, что я выжил. В четверг говоришь, ладно, я всё еще в живых, дам этой неделе последний шанс. В пятницу ты такой: а жизнь то крута. В субботу: жизнь не только крута, жизнь – зае*ца. Но в воскресенье примерно в три часа дня бьет набат. Прочерчивается линия. Финальная. Словно линия, что разделяет жизнь и смерть. Понимаете, о чем я? О том, что всё умирает и то, что умирает, возрождается и вновь живет».
“Me siento mal. Necesito trabajar. ¿Tu és tonto? No és que necesitas trabajar. No és algo que tienes que hacer. ¿Hay alguien agui a quien mola trabajar? ¿Alguno? De los gentes quien ponen en su Facebook “A por lunes”. Tu és tonto. Tu eres gilipollas. ¿Quien vaya por el lunes? Tu vayas por el viernes, por el sabado. Pero en frente por tu mente no por el lunes. El lunes va por ti. Y no tienes mas cojones de quedarte aqui por 24 horas. El lunes és puta de miedra, ¿si? Tu vives tu vida en un bucle de una semana tras semana. Lunes, martes, miercoles, jueves, viernes, sabado, domingo. Lunes, martes, … Voy a descansar durante una semana. No puedes. Siempre asocia con una emocion. El lunes - puta mierda. El martes – puta mierda menos uno. El miercoles – voy aceptar que estoy vivo. El jueves – vale, estoy vivo, voy a dar una oportunidad a esto. El viernes dices – la vida mola. El sabado dices – la vida no mola, la vida és la hostia. Y el domingo hay una linea en las tres de la tarde. Como todo. De la vida y muerte. ¿Sabes? Por lo que muere vive y asi?”
Youtube: Patricia Espejo monólogo (Marzo 2019) - Phi Beta Lambda
elpais.com/ideas/2025-04-19/imposible-descansar-ni-en-vacaciones.html
https://lafeber.dreamwidth.org/191135.html
no subject
Date: 2025-04-19 02:08 pm (UTC)Поэтому переход на 4-ре дневную рабочую неделю - это шаг в правильном направлении.
no subject
Date: 2025-04-19 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-19 03:41 pm (UTC)У нас сейчас самые главные новости по всем каналам - закрытие пляжей в Анапе и открытие аэропорта в Сухуми. А между прочим эти оба курорта примут примерно 2% населения нашей страны. Но нам навязывается необходимость лететь отдыхать обязательно на курорты Черного моря.
no subject
Date: 2025-04-19 08:46 pm (UTC)Два процента - маловато как-то. Судя по шумихе я думал, что там четверть россиян отдыхает.
no subject
Date: 2025-04-26 03:18 am (UTC)https://kireev.livejournal.com/2108766.html