Цизиорданская Арабия

[lafeber]

Несколько раз слушал новости про Ближний восток. Евроньюз на испанском. Между делом говорят, что Израиль отбомбился по Цизиордании (Cisjordania), потому что палестинцы и оттуда пустили ракеты. Не так много как из Газы, но всё равно. Я сперва ошибочно думал, что речь про Иорданию, которая когда-то называлась Трансиорданией. Это было бы существенным расширением конфликта. Полез перепроверять. Бомбили город Дженин, но ведь это Западный берег. Неужели Евроньюз ошиблись, спутав Западный берег с Иорданией? Но нет. Оказалось, что в испанском языке не любят использовать такое географическое понятие как «Западный берег» (Banco Oeste). Вместо этого применяют неолатинский конструкт: CIS-Иордания. Всё, что до реки (к западу от), носит приставку cis.

P.S. Раз уж используется приставка CIS, которая с английского переводится как СНГ, и раз уж палестинцы являются братским народом России, как показал недавний визит ХАМАС в Москву, то предлагаю не останавливаться на полпути и принять Западный берег в состав СНГ.

Comments

[lafeber]

En 1993, cuando se firmo el primer convenio de Oslo, esos colones sumaban 130,000. Ahora 700,000

La ANP carece ademas de varios de los atributos fundamentales de un Estado: el dominio del territorio y de su poblacion, unas fronteras bien definidas y el monopolio del uso de la fuerza, que sigue en manos de Israel.

Тут эксперт наверно ошибается: "Barrenada recuerda como, entre 1972 y octubre de 2023, Washington ha hecho uso de su poder de veto “en 34 ocasiones” en el Consejo de Seguridad de la ONU para evitar una condena a Israel por su ocupacion de Palestina."

Резолюция ГА ООН 3236 November 22, 1974 право палестинцев на свою государственность

https://elpais.com/internacional/2023-11-24/la-vieja-idea-de-los-dos-estados-regresa-como-solucion-politica-para-palestina.html

[lafeber]

У США на БВ 3000 морпехов в Иордании. 900 на севере Сирии, 2500 в Ираке.

АВ Дуайт Эейзенахуэр патрулирует Красное море (+5000)
Универсальное десантное судно Bataan в Эгейском море (+2500).

Washington, que mantiene el grueso de sus tropas en la región en bases en el golfo Pérsico, cuenta con 3.000 soldados destacados en Jordania, uno de sus aliados más fieles en la región. También, como parte de su lucha contra el Estado Islámico, mantiene a cerca de 900 en Siria —especialmente en el norte, en zonas kurdas— y 2.500 en Irak, con cuyo Gobierno negocia el futuro de esa fuerza.

https://elpais.com/internacional/2024-01-31/el-despliegue-militar-de-ee-uu-se-convierte-en-el-punto-debil-de-biden-en-la-crisis-de-oriente-proximo.html

[lafeber]

el primer ministro israelí no ha querido dar formalmente por muerto el alto el fuego, que atravesaba un impasse desde hace dos semanas, cuando concluyó la primera fase sin pasar a la segunda, precisamente porque él rechazó negociar la transición de una a otra.

por el enviado de Donald Trump para Oriente Próximo, Steve Witkoff,
(мне что разорваться что-ли?)

para que Hamás aceptase liberar a los 59 rehenes que aún tiene en Gaza

elpais.com/internacional/2025-03-18/israel-pulveriza-por-sorpresa-el-alto-el-fuego-en-gaza-con-una-oleada-masiva-de-bombardeos-que-causa-decenas-de-muertos.html