Stay strong. Stay 18th amendment.
Sep. 8th, 2024 06:48 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lafeberЧитаю мемуары Дина Ачесона. Живой язык. Над некоторыми отдельными предложениями можно медитировать.
Например, вот он пишет, что в период 1941-45, развивая отношения с Исландией, он (как помощник госсека) узнал слишком много об овечьих шкурах, чем сам того желал; «в собственности Соединенных Штатов вдруг оказалось такое количество оных, что нам бы позавидовал сам Авраам». Этот фрагмент - «to teach me more about sheepskins» - сперва мне показался устойчивым выражением, но после быстрого поиска в Гугле я ничего такого не нашел. Другими словами, Госдеп в те военные годы в Исландии занимался больше скупкой овчины, чем обустройством военных баз. Ачесон буквально пишет про немифическое руно.
Или другой пример. На стр. 20 он пишет про то, что Рузвельт слишком долго тормозил и раскачивался в 1940-41. Это укор про подготовку к войне. Ачесон сравнивает такую заторможенность с медленной отменой Сухого закона. «The repeal of prohibition was a cause looking for a leader until Dwight Morrow showed the way». “Отмена Сухого закона была тем самым народным чаянием, которое напрасно ждало своего защитника до того самого момента, когда Дуайт Морроу осветил нам путь”. Всего лишь одно предложение, но оно уже заставляет искать, кто такой Дуайт Морроу и чем он прославился. К слову, в Вики про его роль в отмене Сухого закона ничего не сказано, но газетная вырезка из 1930 показывает, что таки да, этот республиканец начал первым раскачивать лодку Проибишн, которая перевернется два года спустя.
https://time.com/archive/6744864/political-notes-morrow-speaks-out/
Например, вот он пишет, что в период 1941-45, развивая отношения с Исландией, он (как помощник госсека) узнал слишком много об овечьих шкурах, чем сам того желал; «в собственности Соединенных Штатов вдруг оказалось такое количество оных, что нам бы позавидовал сам Авраам». Этот фрагмент - «to teach me more about sheepskins» - сперва мне показался устойчивым выражением, но после быстрого поиска в Гугле я ничего такого не нашел. Другими словами, Госдеп в те военные годы в Исландии занимался больше скупкой овчины, чем обустройством военных баз. Ачесон буквально пишет про немифическое руно.
Или другой пример. На стр. 20 он пишет про то, что Рузвельт слишком долго тормозил и раскачивался в 1940-41. Это укор про подготовку к войне. Ачесон сравнивает такую заторможенность с медленной отменой Сухого закона. «The repeal of prohibition was a cause looking for a leader until Dwight Morrow showed the way». “Отмена Сухого закона была тем самым народным чаянием, которое напрасно ждало своего защитника до того самого момента, когда Дуайт Морроу осветил нам путь”. Всего лишь одно предложение, но оно уже заставляет искать, кто такой Дуайт Морроу и чем он прославился. К слову, в Вики про его роль в отмене Сухого закона ничего не сказано, но газетная вырезка из 1930 показывает, что таки да, этот республиканец начал первым раскачивать лодку Проибишн, которая перевернется два года спустя.
https://time.com/archive/6744864/political-notes-morrow-speaks-out/
no subject
Date: 2024-09-08 11:22 am (UTC)"The people through the method provided by the Constitution have written the Eighteenth Amendment into the Constitution. The Republican Party pledges itself and its nominees to the observance and vigorous enforcement of this provision of the Constitution."
https://www.presidency.ucsb.edu/documents/republican-party-platform-1928
К отмене поправки в тот год призывал Ал Смит, проигравший кандидат в президенты от демократов.
Но, выставляясь на выборы в Сенат в Нью-Джерси в 1930, Дуайт Морроу почувствовал, куда ветер дует, и также призвал к отмене https://www.nytimes.com/1930/05/17/archives/morrow-wins-praise-for-frank-statement-even-drys-hail.html
Помимо прочего, Морроу был известен в это время, как тесть знаменитого (печально известного) Чарльза Линдберга, которого журнал Time выбрал в 1928 своим первым «человеком года». Талантливая дочь Морроу во всем поддерживала мужа, в том числе позже в политике America First.
In 1940, Anne published a 41-page booklet, The Wave of the Future: A Confession of Faith, which "swiftly became the No. 1 nonfiction bestseller in the country." Writing in support of her husband's lobbying efforts for a U.S.-German peace treaty similar to Hitler's Non-Aggression Treaty with Joseph Stalin, Anne argued that the rise of fascism and communism in Germany, Italy, and Russia were manifestations of an inevitable historical "wave of the future", though "the evils we deplore in these systems are not in themselves the future; they are scum on the wave of the future." She compared these movements to the French Revolution for their deplorable violence, but also for their "fundamental necessity". She therefore urged the futility of any ideological war against them. Her writing echoed authors such as Lawrence Dennis and presaged that of James Burnham.
The Roosevelt administration subsequently attacked The Wave of the Future as, in an April 1941 speech by Interior Secretary Harold Ickes, "the bible of every American Nazi, Fascist, Bundist and Appeaser", and the booklet became one of the most despised writings of the period; in December 1940, E.B. White published a much-read and much-quoted critique in The New Yorker that "systematically attacked the logic of its argument." Anne had also written in a letter that Hitler was "a very great man, like an inspired religious leader—and as such rather fanatical—but not scheming, not selfish, not greedy for power".
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Anne_Morrow_Lindbergh
no subject
Date: 2024-09-09 12:18 am (UTC)no subject
Date: 2024-09-08 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2024-09-09 12:06 am (UTC)no subject
Date: 2024-09-09 12:23 am (UTC)Что касается современных историков и изоляционизма, то тут и будить было нечего так как он жил, жив и будет жить! Не буду показывать пальцем на Трампа…
no subject
Date: 2024-09-09 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2024-09-09 01:28 pm (UTC)