Пришла беда – отворяй ворота
Nov. 3rd, 2024 12:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lafeberТак переводится на русский язык испанская пословица «Llueve sobre mojado». Дословно означает «Дождь идет по уже влажной земле». Я уже несколько как лет знаком с этой фразой. Своим умом я не понимаю это словестное построение, потому что фактический смысл этих положительных слов противоречит негативному духу пословицы.
Недавняя природная катастрофа в Валенсии заставляет меня еще раз обратиться к разбору этой фразы, которая проистекает из другой пословицы: «Дождь в Валенсии не умеет лить». Или «В Валенсии дождя не знают». «En Valencia no sabe llover». Таким образом местный народ исторически жалуется на засуху и недостаток осадков в Валенсии. Если редкий дождь проходит, то он принимает форму ливня, который потоком быстро проносится по сухим руслам, сдирает куски каменной земли, наваливает кучи ила и исчезает, не оставив ни единой капли на нужды сельского хозяйства. Тут заключена проблема региона. Сухие овраги (barranco) и мертвые русла рек (ramblas) не имеют водоносного слоя, не имеют под собой «мокрой земли». Окаменевшая почва становится асфальтом, который не способен впитать в себя воду. Из-за этого овраги быстро создают паводки и оползни. Сель.
Типичная река имеет водоносный слой под собой. Ее основа – «мокрая». Первая упомянутая мною пословица просто обязана звучать положительно. «Влажная земля» означает, что новый дождь будет впитан землею и не приведет к образованию паводков с илом и селевым потоком, что жирный плюс для сельского хозяйства. Эта пословица должна бы переводиться как «Не было бы счастья, да несчастье помогло». Но с Гуглом я не могу спорить.
Все эти нюансы нам сегодня разъяснил эксперт по гидрографии из сегодняшнего Эльпаис. Прям буквально разобрал две пословицы.
Городок Алдайя (Aldaia). 31000 жителей. Живут вдоль оврага Салета (el barranco de la Saleta). В эту неделю у них не было дождей. Дождь пролился далеко от них, глубже на полуострове. Но вода дошла до них по системе оврагов. Шесть человек погибли, потому что не видели надвигающегося дождя. Вместо дождя пришел внезапно поток. Внезапность под вопросом, потому что в Алдейе уже были крупные наводнения в 1957, 1983, 1989, 1990 и 2000. Фаталистически настроенное население привыкло к таким ударам и ничего не делает для исправления ситуации.
Хотя что они могут сделать? Валенсия – это одна большая долина, которая испещрена оврагами и ручьями. Эта долина страдает от постоянной засухи. Все овраги не перекроешь и от населенных пунктов не отведешь. Хотя они могли бы начать делать то, что уже делают в Андалусии, где власти строят резервуары воды озерного типа (pantano).
Вечером во вторник в 17:10 гидрографы Júcar зафиксировали поток со скоростью 100 м3 в секунду. Через 20 минут скорость выросла до 1000 м3с. Через час - 2000 м3с. Ливень вывалил 450 литров на м2.
Эксперт поясняет физику процесса:
Las ramblas y los barrancos no actúan igual que los ríos. Su velocidad es mucho mayor porque se forman lo que se llama olas de crecida y pasan de estar secos a un caudal como si se hubieran abierto las compuertas de un pantano”
Los ríos tienen “cauces mojados” y los acuíferos van regulando el caudal pero en estas ramblas y barrancos, “el suelo es muy impermeable”, es decir, no traga
A las 17.10 de la tarde del martes los medidores de la Confederación Hidrográfica del Júcar registraron un caudal de 100 metros cúbicos por segundo. 20 minutos después era de 1000 m3/s y una hora más tarde alcanzó los 2000 m3/s,
el aguacero superó los 450 litros por metro cuadrado
elpais.com/espana/2024-11-03/aldaia-y-las-paradojas-de-la-tragedia-valenciana-temporales-sin-lluvia-y-barrancos-urbanos.html
Недавняя природная катастрофа в Валенсии заставляет меня еще раз обратиться к разбору этой фразы, которая проистекает из другой пословицы: «Дождь в Валенсии не умеет лить». Или «В Валенсии дождя не знают». «En Valencia no sabe llover». Таким образом местный народ исторически жалуется на засуху и недостаток осадков в Валенсии. Если редкий дождь проходит, то он принимает форму ливня, который потоком быстро проносится по сухим руслам, сдирает куски каменной земли, наваливает кучи ила и исчезает, не оставив ни единой капли на нужды сельского хозяйства. Тут заключена проблема региона. Сухие овраги (barranco) и мертвые русла рек (ramblas) не имеют водоносного слоя, не имеют под собой «мокрой земли». Окаменевшая почва становится асфальтом, который не способен впитать в себя воду. Из-за этого овраги быстро создают паводки и оползни. Сель.
Типичная река имеет водоносный слой под собой. Ее основа – «мокрая». Первая упомянутая мною пословица просто обязана звучать положительно. «Влажная земля» означает, что новый дождь будет впитан землею и не приведет к образованию паводков с илом и селевым потоком, что жирный плюс для сельского хозяйства. Эта пословица должна бы переводиться как «Не было бы счастья, да несчастье помогло». Но с Гуглом я не могу спорить.
Все эти нюансы нам сегодня разъяснил эксперт по гидрографии из сегодняшнего Эльпаис. Прям буквально разобрал две пословицы.
Городок Алдайя (Aldaia). 31000 жителей. Живут вдоль оврага Салета (el barranco de la Saleta). В эту неделю у них не было дождей. Дождь пролился далеко от них, глубже на полуострове. Но вода дошла до них по системе оврагов. Шесть человек погибли, потому что не видели надвигающегося дождя. Вместо дождя пришел внезапно поток. Внезапность под вопросом, потому что в Алдейе уже были крупные наводнения в 1957, 1983, 1989, 1990 и 2000. Фаталистически настроенное население привыкло к таким ударам и ничего не делает для исправления ситуации.
Хотя что они могут сделать? Валенсия – это одна большая долина, которая испещрена оврагами и ручьями. Эта долина страдает от постоянной засухи. Все овраги не перекроешь и от населенных пунктов не отведешь. Хотя они могли бы начать делать то, что уже делают в Андалусии, где власти строят резервуары воды озерного типа (pantano).
Вечером во вторник в 17:10 гидрографы Júcar зафиксировали поток со скоростью 100 м3 в секунду. Через 20 минут скорость выросла до 1000 м3с. Через час - 2000 м3с. Ливень вывалил 450 литров на м2.
Эксперт поясняет физику процесса:
Las ramblas y los barrancos no actúan igual que los ríos. Su velocidad es mucho mayor porque se forman lo que se llama olas de crecida y pasan de estar secos a un caudal como si se hubieran abierto las compuertas de un pantano”
Los ríos tienen “cauces mojados” y los acuíferos van regulando el caudal pero en estas ramblas y barrancos, “el suelo es muy impermeable”, es decir, no traga
A las 17.10 de la tarde del martes los medidores de la Confederación Hidrográfica del Júcar registraron un caudal de 100 metros cúbicos por segundo. 20 minutos después era de 1000 m3/s y una hora más tarde alcanzó los 2000 m3/s,
el aguacero superó los 450 litros por metro cuadrado
elpais.com/espana/2024-11-03/aldaia-y-las-paradojas-de-la-tragedia-valenciana-temporales-sin-lluvia-y-barrancos-urbanos.html
no subject
Date: 2024-11-03 09:19 am (UTC)Тут что-то не так.
no subject
Date: 2024-11-03 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2024-11-03 04:12 pm (UTC)В ущельях можно поставить мост-дамбу, с узким горлышком - трубой под мостом. Тогда при резком подъеме воды, вытекающий поток будет равен пропускной способности этой трубы. При превышении уровня - вода перельется через край дамбы, как это случилось выше Крымска в русле ручья рядом со станицей Неберджаевской - там эту трубу перегородили упавшие из-за селя старые деревья. И регулирование стока не сработало. Потом эти деревья, которые росли 20 лет после распада СССР из-за объявление территории вокруг Неберджаевского водного резервуара заповедником с категорическим запретом рубки, валялись за Крымском по всем полям вплоть до русла реки Кубань. По дороги эти деревья, летевшие с потоком, много кого убили, говорят.
Моя контора, в которой я работал как раз в год Крымской трагедии, в 2012 году, должна была начать реконструкцию и углубление этого самого Неберджаевского резервуара (водохранилище с водозабором для Новороссийска в горах), но не моголо приступить к стройке - нужно было расчистить от деревьев дорогу вверх по ущелью, но Минприроды никак не мог выдать на это разрешение, хотя запрос из Министерства коммунального хозяйства к ним поступил. Так вот, та моя контора - "ЗарубежВОДстрой" к тому времени построило три таких резервуара в горах Атлас вокруг столицы Алжира. Та же схема - сухое ущелье, дамба и дорога сверху по ней, но главное - это тоннель-водовод, диаметром 6 м, который сбрасывает эту воду по необходимости сквозь гору в сторону столицы. Проходка 12-15 км и все ради воды, а не ради дороги. В сложных геологических условиях с цементацией водовода изнутри для того, чтобы вода была чистой - этот контракт приносил не мало денег, то есть стоил Алжиру не дешево. На французском такое сооружение называется " Барраж" - вот глянь на курту их расположение - https://www.google.com/maps/search/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%B6/@36.3631478,2.8650259,9.5z/data=!5m1!1e4?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D
no subject
Date: 2024-11-04 12:48 am (UTC)no subject
Date: 2024-11-04 06:14 am (UTC)В Армии имеется специальное подразделение для оказания помощи гражданским лицам – UME. Они отправили батальон (1000 человек) во вторник. Однако, зона ответственности у этого батальона была ограничена одним графством – Утиель-Рекена. Сама операция так называется - Operación Utiel Requena. К воскресенью число солдат выросло до 4800 человек. Была поставлена цель увеличить число до 7500 к понедельнику. Солдаты уже действуют во всей Валенсии. Получается так, что Армию сейчас пытаются заставить развернуть 5000 человек за 24 часа. Глава Генштаба возмущается: так дела не делаются. Министр обороны Роблес сделала политическое заявление, что отправит такое количество солдат, но адмирал критикует эту телегу вперед лошади. Для военных – это уже сложная логистическая задача. Солдатам надо где-то спать, где-то кушать, где справлять свои надобности.
Эта операция грозит разрастись. Она уже сравнима с Операцией Балмис, что Армия провела во время эпидемии, когда дезинфицировала жилища. Та операция заняла 98 дней. Текущая операция, предполагают, займет несколько недель.
elpais.com/espana/2024-11-04/operacion-utiel-requena-como-el-ejercito-acudio-atado-de-pies-y-manos-a-una-catastrofe-sin-precedentes.html
no subject
Date: 2024-11-04 08:28 am (UTC)это твои коллеги бывшие - подразделение ГОиЧС на наши деньги. До 1991 года такие подразделения входили в Минобороны СССР.
no subject
Date: 2024-11-04 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2024-11-09 09:21 am (UTC)На востоке Испании главные улицы городов обычно называются Рамблас (сухое русло). Это не спроста. Там всё застроено. Они не оставили себе ни малейшего шанса.
El número de víctimas y la extensión del área afectada sitúan a esta catástrofe como una de las de peores consecuencias de las que se tiene constancia desde que existen registros meteorológicos en España.
El 29 de octubre, el pluviómetro de Turís, de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), acumuló 771,8 litros por metro cuadrado (l/m²) de lluvia,
precipitación horaria con 184,6 l/m2
el desastre de la pantanada de Tous, ocurrida el 20 de octubre de 1982
Альмерия и Гранада 25 de septiembre de 1962 más de 800 víctimas
En muchas localidades del Levante español, por ejemplo, la calle principal se llama la rambla, recordando los cauces secos
elpais.com/ciencia/2024-11-09/las-lecciones-no-aprendidas-de-la-dana.html
no subject
Date: 2024-11-10 08:31 am (UTC)К нему приехал Фейхоо - глава партии PP. Они оба накинулись на Педро Санчеза, обвинив его в трагедии. У Фейхоо был выбор, обвинить соратника или своего заклятого врага социалиста. И он выбрал второе.
Этот очередной партийный водораздел, возможно, ослабит PP. Ведь именно ее член напартачил на месте, а не PSOE.
**
Tanto el líder popular como el barón valenciano han unido sus fuerzas contra el enemigo común —y acérrimo—, Pedro Sánchez. Pero
elpais.com/espana/2024-11-10/las-contradicciones-y-medias-verdades-que-han-minado-la-credibilidad-de-carlos-mazon.html
no subject
Date: 2024-11-14 08:45 am (UTC)Мазон из ПП. Фейхоо защищает Мазона. Чтобы отвлечь внимание от ответственности Мазона, Фейхоо обвиняет вице-президента правительства Испании Терезу Рибера. Мол, она скоро под суд пойдет за свою медлительность. Кандидатуры Рибера сейчас рассматривается в Европарламенте. Она должна стать номером два в Еврокомиссии. Вице-президентом при Урсуле фон дер Ляейн. Также так как она социал-демократка, ее назначение должно немного уравновесить засилье правых сил в Комиссии. Фейхоо сейчас торпедирует ее кандидатуру в Европарламенте. Отказывается вести диалог и голосовать за ее кандидатуру. Тянет время. Глава ППЕ подерживает его в этом. Время затягивается. 1 декабря новая Комиссия уже должна приступить к работе, а кабинет комиссаров еще не одобрен. Урсула считает, что с учетом победы Трампа, ЕК должна действовать быстро для помощи Украине. Но если Фейхоо удастся сорвать голосование по министрам (комиссарам), то Урсула потеряет ценное время и концентрацию для быстрых решений. Так Фейхоо помогает сейчас Путину.
ella ha nombrado a Ribera como su número dos.
es un juego peligroso de Weber.
designada como vicepresidenta primera para la Transición Verde, Limpia y Justa
Ahora el PPE es el grupo más poderoso y
y que se compre el argumento de que ella es la culpable de la mala gestión de las inundaciones puede distraer el relato que ha puesto bajo el foco a Mazón
quiere con el caso de Ribera debilitar también al presidente español, el único líder socialista con peso que queda en el Consejo Europeo, ya que el canciller alemán, Olaf Scholz, está en una muy mala posición
elpais.com/internacional/2024-11-14/la-guerra-total-del-pp-contra-teresa-ribera-sume-la-formacion-de-la-nueva-comision-en-la-incertidumbre.html
no subject
Date: 2024-11-15 08:17 am (UTC)Вторая волна наводнения (DANA) ударила по его региону. Он справился лучше, чем Мазон из Валенсии. По разным причинам. Но его успех показывает, что обвинения Морено и Фейхоо в адрес Санчеза несостоятельны. У автономии достаточно прав и сил, чтобы отреагировать на кризис. На центральное правительство нечего пенять.
elpais.com/espana/2024-11-15/gestion-de-danas-la-comparacion-castiga-a-mazon-y-quita-argumentos-al-pp.html